По многочисленным просьбам составляю словарь для Вас, любимых
*****Литературный перевод, т.е. не дословный, а смысловой*****
Маты подёпки и просто выражения:
fuck you/phuck joo/ fawk u/ f u/ fuk u -------> без перевода
Pwnd/pawned/pwned или Оwned/ownt -------> типа "поимели тебя"/атёбан
Bitch/Biach/b1tch --------> сцуко
Noob/nub/newb/newbie ---------> новичок/лошог
gtfo (get the fuck out) ---------> съебизь
omg/omfg ---------> никуя себе!!!!!
asshole/fuckhole/shithole ----------> уёбак
fucker ----------> см. asshole
bullshit ----------> песдёш
Саll boy/rent boy ---------> мальчик по вызову (не милиция)
gg/пп/gee gee дословно "good game" -------> 2 варианта:
1)если Вы его поимели, то "бугага нуб ты лох"
2)если Вас, то "тебе позвело, сучок!"
gg no re (можно добавить "нуб") ---------> безоговорочная победа (безапелляционная)
lol = laughing out loud ---------> Бугага, как смешно(НЕ "нуб"!!!)
rofl = rolling on floor laughing ----------> см. лол
lmao = laughing my ass off ----------> см. лол
lolroflmao ----------> ПОЛНЫЙ ржач (не злоупотреБЛЯть)
ffs = for fucks sake ----------> проявление крайнего раздражения
your mom/yo mama -------> "я тваю мами папи ибал!!!" (НЕ "Мать твою"!)
wtf? -----------> шозанах???
tt или T_T --------> плач/расстройство (это типа плачущий кореец)
oO ---------> wtf (цензурная версия)
Сhink --------> Китаец (ОЧЕНЬ оскорбительно)
Jap --------->Японец (ОЧЕНЬ оскорбительно)
brb (be right back) ---------> типа скоро приду
asap (as fast as possible) ---------> как можно быстрее
****brb хорошо соединять с asap**** типа "ща по-рыхлому подвалю"
Stfu (shut the fuck up) ----------> завали ибало (заткнись)
TP ----------> Teлепортируйся(-юсь)
Whore/hoar ----------->шлюха
Slut ----------->см. Whore
АС-DC ----------->бисексуал
Chillin' -----------> типа отдыхаю
Sig break -----------> ушел курить
potty break -----------> ушел в туалет
nigga/n1gg3r/nigg ------------> ниггер сраный (ОЧЕНЬ оскорбительно)
sec ------------> типа "подожди пару секунд"
suck me off/blow me ------------> отсоси сучёныш!
ape ------------> примитивный психопат (обезьяна)
bastard ------------> cм. asshole
dumbass ------------> дебил
fuckface -----------> урод (во всех смыслах)
сrap = shit ------------> мля






